 |
|
||||||||||||||
|
EN EL MUSEO DE REIMS
italica 56 (15) En Il museo di Reims –tercera de sus miniaturas sobre la desaparición– Del Giudice cuajó morosamente, a contrapelo, una escritura delicadísima del roce y del silencio, en un lenguaje sobre el mirar, el escuchar y el ver, diríase que dispuesto para la aprehensión misma del tránsito hacia la penumbra y el desvanecimiento. "Y si ella le habla del amarillo, él busca en seguida una comparación para recordar un amarillo, y pregunta: ¿Cómo un limón? ¿Cómo un papagayo? ¿Cómo un girasol?, pero las comparaciones con las que Anne responde son de otro tipo completamente distinto, y en voz más baja: Amarillo como la traición y la inconstancia. Amarillo como el amor legítimo, o como el adulterio que lo rompe, hasta que le parece que está tan atento a los matices de su voz, y tan tenso respecto al fondo, que a la solicitud de un último detalle, por lo demás no demasiado importante, calla durante un momento, luego dice con dulzura: No". |
|
|
|
|
|
 Daniele del Giudice (Roma, 1949 – Venecia, 2021), ingeniero de formación, es autor de una obra breve y de rara intensidad que incluye las novelas Lo stadio di Wimbledon (1983). Atlante occidentale (1985), Nel museo di Reims (1988), Taccuino Australe (1990), Staccando l'ombra da terra (1994), Mania (1997) y Orizzonte mobile (2009) e In questa luce (2013). |
|
|
|
|
|
NOTAS
 José Á. González Sainz (Soria, 1956) es novelista, ensayista y traductor de Ceronetti, Magris, Stuparich, Del Giudice y de Flaiano –cuyo Diario de los errores vertió al castellano para Días Contados, itálica 9 (26)–. Figuran entre su obra más reciente Ojos que no ven (2010), El viento en las hojas (2014) y La vida pequeña. El arte de la fuga (20219. Ha residido largamente en Venecia, de cuya Universidad fue profesor, así como en Trieste, y está en la actualidad al cargo de la dirección cultural del Centro Internacional Antonio Machado. Vive en Soria. |
