Català Nota Legal
DÍAS CONTADOS

Francis Ponge
EL PARTIT PRES DE LES COSES
- - - - - - - - - - -

Guido Ceronetti
PEQUEÑO INFIERNO TURINÉS
- - - - - - - - - - -

Laura Mancinelli
EL MISTERI DE LA CADIRA DE RODES
- - - - - - - - - - -
Portada


EL GATO MANCHADO Y LA GOLONDRINA SINHÁ. UNA HISTORIA DE AMOR

lusitana 1 (32)
ISBN 978-84-945664-0-0
PVP 12 euros

Traducción de Roser Vilagrassa
Ilustraciones de Claudia Girbau
Barcelona, 2016


En 1948 Jorge Amado escribió desde el exilio, para su hijo que acababa
de nacer, la historia de O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá, un cuento
ágil como el viento y dulce como la primavera, que trata del amor verdadero
y de la turbación que a veces provoca en los espíritus agostados,
para celebración o memoria de todos los demás. “
Salve, Reina y Madre
de Misericordia, que quiere casarse con ella, Dios me libre y me guarde.
Pero si existe una ley, una ley antigua: los palomos con las palomas, los
patos con las patas, los pájaros con los pájaros, los perros con las perras,
y los gatos con las gatas. Es el fin del mundo, corren otros tiempos,
se ha perdido el respeto por las leyes
”.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 


Jorge Leal Amado de Faria (Itabuna, Bahía, Brasil, 1912 – Salvador
de Bahía, Brasil, 2001), periodista, exiliado comunista a mediados
del siglo pasado, bahiano de pro, practicante de los cultos Umbanda
y Candomblé, y novelista de enorme popularidad en Brasil merced
a un estilo suyo que conjuga sensibilidad social y sensualidad profunda,
fue autor de Gabriela, cravo e canela (1958), A morte e a morte de Quincas
Berro d’Água
(1959), Dona Flor e seus dos maridos (1966), O milagre
dos pássaros
(1997) y de este O Gato vMalhado e a Andorinha Sinhá
(1948), que anduvo perdido durante tanto tiempo hasta su celebrada
publicación en 1978.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
      Enviar a un amigo