Català Nota Legal
DÍAS CONTADOS

Francis Ponge
EL PARTIT PRES DE LES COSES
- - - - - - - - - - -

Guido Ceronetti
PEQUEÑO INFIERNO TURINÉS
- - - - - - - - - - -

Laura Mancinelli
EL MISTERI DE LA CADIRA DE RODES
- - - - - - - - - - -
Portada


VINT DIES AMB EL MEU FILL JULIAN I UN CONILLET

4 (34) saxona
Traducció de Xavier Pàmies
Introducció de Paul Auster
2016
ISBN 978-84-945664-3-1
PVP 14 euros


Entre els mesos de juliol i agost de 1851, Nathaniel Hawthorne passa, en
absència de la seva dona i de les seves dues filles, tres setmanes sol a casa amb
el seu fill gran, de cinc anys, i un conill que els fa de mascota. Com qui ho
reportés de viva veu a l’absent al final del dia, en el que és també un tribut
de convivència i amor conjugal, anota marginalment un diari mínim amb el
que configura una crònica de l’espai familiar íntim i de la quotidianitat, d’una
modernitat nova, com prefigurada. “L’he banyat, i després m’he banyat jo;
com de costum, he fet foc a la cuina i hem sortit a buscar la llet. Feia un matí
esplèndid, amb un devessall de sol, i diria que al cel no hi havia ni un núvol,
excepte que s’hagin d’anomenar així les filagarses de boira que hi havia
escampades pels vessants de les serres del fons. L’estany era llis com un vidre,
i s’hi reproduïa un reflex immòbil dels boscos i dels serrats”.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 


Nathaniel Hawthorne (Salem, Massachussets, Estats Units d’Amèrica,
1804 – Plymouth, New Hampshire, Estats Units d’Amèrica, 1864), funcionari
de duanes per alguns anys i després cònsul a Liverpool, és un dels autors
referencials de la naixent literatura nord-americana del segle XIX, entre el
relat de reminiscències romàntiques i la recreació dels tòpics de la societat
puritana. Figuren entre les seves obres més reconegudes les novel·les
The
Scarlett Letter
(1850) i The House of Seven Gables (1851), el reculls de contes
Twice-Told Tales (1837) i The Snow-Image (1852), així com les històries
curtes
Wakefield (1835) i Rappaccini’s Daughter (1844).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
NOTAS



Paul Auster (Nova York, Estats Units d’Amèrica, 1947) és el celebrat autor
de Moon Palace (1989), Leviathan (1992), Mr. Vertigo (1994), del llibre de
memòries Hand to Mouth (1997) així com del recull epistolar Here and Now.
Letters exchanged with J. M. Coetzee (2008-2011)
, a més de guionista
i director de Smoke (1995), Blue in the face (1995)
y Lulu on the bridge (1998). Viu a Nova York.





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
      Enviar a un amigo