CUADERNO DE NOTAS (DIARIO 1980-1985)
franca 15 (29)
Pierre Bergounioux
Cuaderno de notas (Diario 1980-1985)
Traducción de Carlos-Wenceslao Flores
2015
ISBN 978-84-937021-6-8
PVP 26 euros
“A las diez cae la noche divina de Homero sobre los bosques circundantes.
El agua refleja algo de la luz malva que el cielo conserva. Parece más
pesada, más espesa, como el aceite, como el metal. Veo a quince pasos una
trucha grande asomándose silenciosamente a la superficie mercurial.
Retraso durante un breve instante la retirada, calculo el ataque, suelto
suavemente el sedal, la mosca, espero dos segundos, dudo durante uno
más, que se me hace eterno, si habré actuado debidamente, y lo engancho
con energía porque acaba de picar. Parece de oro y azabache en el aire
ceniciento. Concluyo dignamente esta operación concentrada, fructuosa”.