Castellano Nota Legal
DÍAS CONTADOS

Francis Ponge
EL PARTIT PRES DE LES COSES
- - - - - - - - - - -

Guido Ceronetti
PEQUEÑO INFIERNO TURINÉS
- - - - - - - - - - -

Laura Mancinelli
EL MISTERI DE LA CADIRA DE RODES
- - - - - - - - - - -
Portada


CUADERNO DE NOTAS (DIARIO 1980-1985)

15 (29) franca
Pierre Bergounioux

Cuaderno de notas (Diario 1980-1985)

Traducción de Carlos-Wenceslao Flores

2015

ISBN 978-84-937021-6-8

PVP 26 euros


A las diez cae la noche divina de Homero sobre los bosques circundantes.
El agua refleja algo de la luz malva que el cielo conserva. Parece más
pesada, más espesa, como el aceite, como el metal. Veo a quince pasos una
trucha grande asomándose silenciosamente a la superficie mercurial.
Retraso durante un breve instante la retirada, calculo el ataque, suelto
suavemente el sedal, la mosca, espero dos segundos, dudo durante uno
más, que se me hace eterno, si habré actuado debidamente, y lo engancho
con energía porque acaba de picar. Parece de oro y azabache en el aire
ceniciento. Concluyo dignamente esta operación concentrada, fructuosa
”.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 


Pierre Bergounioux (Brive-la-Gaillarde, 1949) es autor de un
personalísimo diario del que, bajo el título de Carnet de notes, se llevan
editados tres volúmenes, correspondientes a los decenios 1980-1990 (2006),
1991-2000 (2007) y 2001-2010 (2012), y del cual aparecerá en 2016 el
correspondiente al quinquenio 2011-2015. Entomólogo de afición y
mineralogista, estilista mayor de la lengua francesa, escribe una obra
fundada en la propia disección, la memoria y la naturaleza. DÍAS
CONTADOS ha publicado sus libros La huella y Puntos cardinales [dc 5,
franca 3, 2010], así como El río de las edades y Universos preferibles [dc 13,
franca 6, 2012]. En 2009 recibió el premio Roger Caillois por el conjunto de
su obra. Vive en Aquitania, Francia.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
ENLLAÇOS

Fermín Herrero, El carisma. Vidas que dejan huella, El Norte de Castilla, 17.12.2016.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
      Enviar a un amic