“D’alguna manera, tots nosaltres treballem per a un diccionari. Perquè la literatura és un diccionari, un compendi de significats per aquest o aquell altre destí humà, per aquesta experiència o aquella altra. Un diccionari de la llengua en la qual la vida ...

Autor La obra Enlaces Extracto

Un poco al modo en que Robert Schumann escribiera sus Kinderszenen en 1838 y Claude Debussy, en 1908, su Children's Corner, Alberto Manguel compone –y no les va a la zaga en sutileza ni transporte y poesía– estos pentagramas gráciles y evocadores ...

Autor La obra Enlaces Extracto

Watermark –que publiquem sota el títol primigeni de l’edició italiana de 1991– recull en cinquanta-un pensaments la mirada de Joseph Brodsky sobre Venècia, treballada al fil de tantes estades hivernals seves a la ciutat en el curs de disset anys. ...

Autor La obra Enlaces Extracto

Una sonrisa sobre el misterio de la percepción, o –lo que vendría a ser
lo mismo– de la lectura, o –lo que vendría a ser lo mismo– de la traducción
(Poetry is that which is worth translating): sobre la traducción de la traducción
de la traducción. En ...

Autor La obra Enlaces Extracto

Killing the Black Dog és una crònica de sofriment i de superació. Aplega els versos
escrits pel poeta Les Murray durant la crisi depressiva que va patir entre 1988 i 1996,

juntament amb l’assaig, escrit en els dos anys següents i revisat el 2009, ...

Autor La obra Enlaces Extracto

Entre els mesos de juliol i agost de 1851, Nathaniel Hawthorne passa, en
absència de la seva dona i de les seves dues filles, tres setmanes sol a casa amb
el seu fill gran, de cinc anys, i un conill que els ...

Autor La obra Enlaces Extracto

An Elemental Thing és un text tan extraordinari com de difícil

classificació. Alguns l’han volgut assaig formulat sota un

paradigma formal i analític nou. Altres, una gemma o rellotge

que reflectiria alhora el temps de l’Univers i el de les tribulacions

humanes, ...

Autor La obra Enlaces Extracto

Bajo la forma del ensayo pero conforme a lo que se diría el tema de otra novela
o narración, J. M. Coetzee ordena en Paisaje sudafricano una crónica del desarraigo,
del estrañamiento, del trayecto hacia el objeto y del consustancial aprendizaje de
la precariedad en la persona ...

Autor La obra Enlaces Extracto

L'oncle Vània hauria fullejat amb les seves grapes probablement maldestres
i cara de fàstic aquest llibre, arrepenjant-lo però, amb dissimulada cura
-qui sap- sobre la seva cuixa peluda, no fos cas que li caigués a terra o sobre
les brases: un tractat de paleoantropologia, un breviari ...

Autor La obra Enlaces Extracto