Nelson Rodrigues
A LA SOMBRA DE LAS BOTAS INMORTALES CRÓNICAS DE FÚTBOL, 1955-1970 La edición ya debida de A pátria en chuteiras celebra en castellano un clásico mayúsculo de la literatura deportiva, que canonizó en el Brasil de los sesenta la crónica futbolística como pieza de estilo y como género. En unas columnas que de algún modo corren parejas a ... |
Gonzalo M. Tavares
DIARIO DE LA PESTE Trazar, Gonçalo Tavares, sobre la pandemia o ya la sindemia, la planimetría de un panóptico a través de las líneas de un diario estupefacto y fraternal. Escritas desde Lisboa, volcadas diariamente a la red desde el 23 de marzo al 20 de junio de 2020 e ipso facto traducidas ... |
Rubem Fonseca
AXILAS Y OTRAS HISTORIAS INDECOROSAS La literatura –brasileña y masculina– como obsesión y, por ende, como melancolía o como ternura. Y el asesinato como forma alternativa de resolución de conflictos (alternative dispute resolution), tesitura en la que es perfectamente inevitable la irrupción ... |
Nelson Rodrigues
NO TENGO LA CULPA DE QUE LA VIDA SEA COMO ES Nelson Rodrigues –quien se definió una vez como “ángel pornográfico”– prosiguió entre 1952 y 1955 con la publicación semanal, en el diario brasileño Última Hora, de la serie de sus crónicas sobre episodios de infidelidad conyugal, iniciadas un ... |
Jorge Amado
EL GAT TACAT I L'ORENETA SINHÁ. UNA HISTÒRIA D'AMOR. Jorge Amado va escriure des de l’exili, el 1948, per al seu fill acabat |
Jorge Amado
EL GATO MANCHADO Y LA GOLONDRINA SINHÁ. UNA HISTORIA DE AMOR En 1948 Jorge Amado escribió desde el exilio, para su hijo que acababa |