JORNADAS DE LECTURA
franca 8 (15)
Traducción y prefacio de Antonio Martínez Sarrión
Pierre Bergounioux, El afán de la verdad, 2006
“Y, a veces, ya en casa, en mi cama y mucho antes de la cena, las últimas
horas del atardecer amparaban también mi lectura, poer esto sólo ocurría
los días en que había llegado a los últimos capítulos, cuando no quedaba
mucho que leer para llegar al final. Entonces, a riesgo de que me castigaran
si me descubrían y de que, terminado el libro, se instalara el insomnio,
acaso toda la noche, en cuanto mis padres se iban a la cama yo encendía
la vela; mientras tanto, en la calle tan cercana, entre la casa del armero
y correos, bañado por el silencio, un cielo oscuro al tiempo que azul lucía
repleto de estrellas y, a la izquierda, en la calleja que trebapa, allí donde,
tras un rodeo, acometía su elevada ascensión, se sentía velar, negro y
monstruoso, el abside de la iglesia, cuyas esculturas por la noche
no dormían”
